top of page
FEATURE FILM

2020 / Fiction / Drama / 74 min

Age rating: 14 years old

Production: Carabina Filmes

LOGO ATRAS DOS OLHOS.png

From December 7 to 12, 2020, Carabina Filmes held lives  with the film's crew and cast

Subscribe to the Carabina Filmes channel and receive news!

LIVE ATRAS DOS OLHOS 07_12.jpg
LIVE ATRAS DOS OLHOS 08_12.jpg
LIVE ATRAS DOS OLHOS 09_12.jpg
LIVE ATRAS DOS OLHOS 10_12.jpg
LIVE ATRAS DOS OLHOS 11_12.jpg
LIVE ATRAS DOS OLHOS 12_12.jpg
74 Festival - Official-Selection.png
OFFICIALSELECTION-MontrealIndependentFil
LOGO DA SELECAO.JPG
LAURELS - ATRAS DOS OLHOS - 11-05-2021.png

The premiere of the film “Behind the Eyes of Serious Girls” took place day 12/07/2020  at the Salerno Film Festival, in Italy.

 

To taste and start preparing the spirit, see below the trailer for the film, which features talents such as Neise Neves, Leo Quintão, Alexandre Cioletti, Maria Tereza Costa, Samira Ávila, Sam Luca, Carlos Magno Ribeiro and Sammer Iego, in a careful production by Carabina Filmes. Enjoy and subscribe to our youtube channel.

SYNOPSIS

The film "Atrás dos Olhos das Meninas Serias" is an adaptation of the novel "Falar", by the Minas Gerais writer Edmundo de Novaes Gomes, which tells the story of Ana, an intelligent and tormented woman who, after being abandoned for the third time by her ex -husband, decides to rescue his self-esteem by kidnapping him, to then make a fierce, violent and definitive outburst, in a universe where reality and invention are confused.

 

Living immersed in a world still governed by the character of the “protective man”, who no longer protects anyone, Ana finally realizes, after being abandoned for the third time that, although she is an independent woman and has already conquered an active position in the world, she always ends up submitting herself again to the same bizarre and meaningless dependency relationship, governed by outdated rules.

So, irritated and determined to rethink her relationship with the world, she kidnaps Leo, her ex-husband, and uses physical and psychological torture to deliver a visceral and forceful outburst, almost an exorcism, to try, finally, to take her reins of your own history and rethink yourself in a new world in which you can perhaps be the protagonist in your own life.

 

Through a deliberately allegorical and violent discourse, the film then makes a kind of verbal purge, a voracious and forceful outburst that, without necessarily bringing truths or certainties, raises essential questions about the status quo of women in the modern world and their struggle to stand up for themselves. rediscover and impose oneself in a natural, socially and culturally sexist and limiting world.

More than a movie, “Behind the eyes of serious girls” is a manifesto, a cry, a forceful and cruel outburst about the adversities of the female world in a society that is still grossly sexist.

PRODUCTION TEAM

SCRIPT AND DIRECTION

Carlos Canela

PRODUCTION DIRECTION and EXECUTIVE PRODUCTION

Suzana Markus

ASSOCIATED PRODUCER

Daniel Roscoe

PRODUCTION ASSISTANT

Paula Liberia

PRE-PRODUCTION

Fernanda Senra

CONTINUITY

Laly Cataguases

CONTINUITY ASSISTANT

Debora Silva

DIRECTOR'S ASSISTANT AND CAST PREPARATION

Euber Silva

SCENOTECHNICIAN

Daniel Sotero

MAKING OF/STILL

Glenio Campregher

DIRECT SOUND TECHNICIAN

Rafael Oliveira

ART AND COSTUME DIRECTOR

Marney Heitmann

ART PAINTING

Daniel Monteiro

COSTUME MANUFACTURING

Maria Vieira and Gloria Suzette Martins Rinaldi

CAST PRODUCTION

Denise Bernardes

DRIVERS

Wesley Vilela Lages

Phil Good

Jose Carlos

CAST PREPARATION

Charlemagne Ribeiro

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

Marco Aurélio Ribeiro

PHOTOGRAPHY ASSISTANT

Denizard Dennis

CAMERA

Guilherme Pedreiro

ART ASSISTANT

Rafaella Cervantes

MAKEUP AND CHARACTERIZATION

Gabriela Dominguez

MAKE-UP ASSISTANT

Lu Escarbe

FOOD

Elcinha Nascimento and Denilce Suely (Ipoema)

Elane Bedran (BH)

POST-PRODUCTION TEAM

DIRECTION/ASSEMBLY

Carlos Canela

COORDINAÇÃO POST-PRODUCTION

Suzana Markus

PRE-EDITING SOUND

Jan Pardini

SOUND EDITING AND MIXING

Alexandre Martins

Neise Neves

Maria Tereza Costa

Leo Quintao

Alexandre Cioletti

Sam Luca

BAND THE PULSO IN CHAMAS

Bruno Guinu

Gabriela da Costa Brito

Gabriela Dominguez

Raissa Fagundes Rosa

Wagner Junio Ribeiro

SOUND EDITING AND MIXING

Luiza Almeida

SOUND DESIGNER

Alexandre Martins

Pedro Martins

REC STUDIO SERVICE

Aeneid Batista

CAST

Samira Ávila

Raissa Carvalho

Charlemagne Ribeiro

Sammer Iêgo Lemos

Will Soares

ASSEMBLY

Joao Gabriel Riveres

COLOR CORRECTION

Joao Gabriel Riveres

CAMERA AND VIDEO EQUIPMENT

Rogerio de Castro

ORIGINAL SOUNDTRACK

Luiz Rocha

​​​

Pablo Barcelos

Renata Rocha

Matilde Biadi

Bruna Scoralick

Dayse Belico

FIGURATION IPOEM

Alisson Igor de Castro Couto

Debora Silva

Gabriel Jose de Oliveira

Gustavo Martins Pena

Leonardo Martins Rocha

Paula Liberia

Roneijober Alves Andrade

CLUB FIGURATION

Julia Almeida Amaral

Julie Christie Miron

Kelly DC de Oliveira

Leandro Inacio Gomes

Leona Souki

Lucas Canorinte

Ludmila Ramalho

Fabio Schmidt

Felipe Nunes Chaves

dandelion sapphire

Frederico Alves Ferreira de Souza

Gabriel Cristian da Silva

Gisele Ribeiro

Giselle Stephanie de Sousa Santos

Guilherme Duarte Lima

Isabella Custódio Barros

Istefani Pontes

Ivo Markus Junior

Jaqueline Grasiela de Souza

Jenyffer Patrícia Cabral

Lygia Costa Campos

Ana Luiza Santana

Ana Regis da Luz

Angela Mourao

Anita Lacerda de Aguiar

Arthur dos Santos Barbosa

Bianca Zanol

Bruno Chagas de Oliveira

Bruno Fernandes Tavares

Camilla Duarte de Souza

Carla Aquino

Carlos Andre Oliveira Ernesto

Carlos Henrique

Davids Nunes Lacerda

Debora Lucia Melo de Oliveira

Deborah Leão

Diego Cavalieri

Ed Mars

Emanuela Martins Santos

Jessica dos Santos Barbosa

Jessica Estefani dos Santos

Jose Anibal Barbosa

Juan Queiroz

Marcos Mateus da Silva

Mariana Fernandes Dias

Marney Heitmann

Nicholas Ribeiro

Paloma Fonseca

Paola Naval Candido

Patricia Ribeiro

Pedro Henrique de Oliveira

Poliana Rozado

Rafael Túlio da Silva Correia

Rafaella Cervantes

Robert Cecilio

Rodrigo de Lima Onofre

Sergio Pererê

Sol Zofiro

Sueli Alves Santiago

Sylvio Rosa

Taís da Silva Pinto

Thiago Jole

Tiffany Maria Almeida de Castro

Wallace de Oliveira Lima Filho

Wanda Sgarbi

LEASES

Curral da Serra (Ipoema/Itabira)

Waterfall Patrocínio Amaro

Youth Reference Center - CRJ/BH

deputy mother

Holy Pizza

CATHARSIS SUPPORTERS

THANKS

Adriana Letícia Lage Gomes

Afonso Vanderlei Nunes Barbosa

Alexandre Pelli

Ana Cristina Moraes Viana

Bruno Cerezoli de Castro

Claudia Marcia da Silva Couto

Eduardo Filizzola

Eduardo Oliveira

Eleika Furtado

Eliane Gomes

Erika Murari Machado

Eto Aver

Eugenio Carrijo

Flávio Santos

Gabi Gil

Glenio Campregher

Guilherme Rodrigues Pinto

Heitor Valadao

Helena Maria Antunes Barata

Igor Araújo Ayres

João Gentil Avelino Pereira and Cedro

Joao Valadares

Jose Raimundo Cardoso Filho

Juarez Guimaraes Dias

Juliana Cortes Horta

Marcelo Victor Mendes Bones

Marcia MSL Pereira

Marivaldo Araujo Ribeiro

Monica Damasceno Zanandreis

Soraia Míscoli Torres

Varda Kendler

Ana Bosco Freire - Pop Artistic Productions

Copasa

Accommodation Old West - Curral da Serra - Pâmera and Délio

Roneijober Andrade

Chiquinho - Minas Film Commition

Rogerio de Castro

Maria Tereza Costa

Sergio Gomes

Village of the Bandeirinhas

Rafael Vieira

Alanir Cervantes

Aracary Bernardo

Isabella Caspar

elvis

Adna Castro Silva

Vânia Lucia Rodrigues Lopes Araujo

Aparecida Alves Dias

Diogo Louzada

“I look outside, and all I see is all this pent up hate, this used to silence from the women around me. It's like a tattoo that didn't work, stuck in the chest of the women of the world, and that no one remembers it anymore.

logo CARABINA fundo branco.jpg

PRODUCTION

SPONSORSHIP

LEI MINICIPAL LOGO.PNG

SCRIPT AND DIRECTION

Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_28Atr

Carlos CanelaHe graduated in Literature from the Federal University of Viçosa and is a partner at Carabina Filmes, where he directs audiovisual works, develops scripts, edits videos and films, and analyzes cinematographic developments. He is also a writer, theater director, visual artist.

 

He directed his first fiction feature film “Behind the eyes of serious girls” in 2018, finished in 2020. He directed two feature-length documentaries, “O Homem Roxo", in 2010 and “Coisa Nossa”, in 2012. He directed and he also scripted the medium-length documentary “O Canto da Araponga” for DOC-TV on Rede Cultura in 2004, in addition to directing and scripting more than 15 short films.

 

He directed three short films in 35 mm, among them “O Homem da Cabeça de Papelão”, winner of the 2007 award for best film from Minas Gerais and best short film director and selected for the Festival of San Sebastian, in Spain, among others.

 

He has also written and directed several theatrical shows, highlighting “Sgroft, Heretica ou Nobody”, from 2009 and “Subo para Esquecer o que de Baixo no longer Consigo Ver”, from 2013.

 

He is currently working on the development of his next feature film project “Fufúsica”.

“It's all like a movie razor, you know? Fake. You put it on your wrist and it doesn't cut. You regret it and she has already bled so much from your head that you are already dying.”

Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_08Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_117At
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_28Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_102At
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_06Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_27Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_64Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_60Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_43Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_47Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_23Atr
10bts©Glenio_Campregher
28bts©Glenio_Campregher
15bts©Glenio_Campregher
12bts©Glenio_Campregher
02bts©Glenio_Campregher
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_32Atr
01bts©Glenio_Campregher
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_26Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_35Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_18Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_37Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_71Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_35Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_28Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_25Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_21Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_16Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_33Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_36Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_09Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_03Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_71Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_10Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_36Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_39Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_115At
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_110At
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_94Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_97Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_106At
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_92Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_84Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_87Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_80Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_59Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_72Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_60Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_56Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_49Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_54Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_14Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_22Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_26Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_35Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_33Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_29Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_31Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_19Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_15Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_12Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_11Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_06Atr
Atrás_dos_Olhos_das_Meninas_Sérias_05Atr

Photos: Glenio Campregher

bottom of page